ایهاب توفیق … لازم تسمع … لازم تسمع

نام ترانه: لازم تسمع
خواننده: ایهاب توفیق
آلبوم: لازم تسمع – ۲۰۰۹
شماره ترجمه: ۹۰۲

لازم تسمع
لازمست که بشنوی

یا حبیب لو تغیب بتزید ناری کام سنه دوبت انا وانت الداری
ای عشق اگر دور شوی سوز من زیاد میشود، چند سالست که میسوزم و تو میدانی

یا حبیب لو تغیب بتزید ناری آه یا نار آه یا نار آه یا ناری
ای عشق اگر دور شوی سوز من زیاد میشود، آه ای آتش، ای آتش من

کام سنه دوبت انا وانت الداری قصدک ایه قولی لیه تبعد لیالی
چند سالست که میسوزم و تو میدانی، منظورت چیست؟ بگو چرا شبهای زیادی دور میشوی

شایف قلبی هیموت علیک عینی ف عینک
قلبم رو دیدی، برایت میمیرد، به چشمت چشم دوخته ام

والشوق مالیک لیه بتخبی وانا حاسس بیک
شادی و شوق تو را دربرگرفته، چرا پنهان میکنی، من احساست میکنم

قرب عندی کلام کتیر ده م النسمه
به من نزدیک شو، حرف بسیار است

علیک بغیر روحی وقلبی دول ملک ایدیک
برای تو روحم تغییر میکند، روح وقلبم در دستان توست

امتى حبیبی ترجع قرب لازم تسمع
عشق من کی بازمیگردی، نزدیک شو، لازمست که بشنوی

انا مقدرش تبعد حتى ولو ثوانی
نمیتوانم تحمل کنم که دور شوی، حتی اگر چند ثانیه باشد

تعالى وریح بالی ده انت حالک حالی
بیا و خیالم را راحت کن، آزارم میدهی

والله عینیک واحشانی ماتغیبش علیا تانی
به خدا چشمانت شگفت زده ام میکند، باز هم از من دور نشو



Share


3 نظر

  1. جواهر
    ارسال شده در ۲۱/۰۸/۱۳۸۹ at ۷:۵۶ بعد از ظهر | لينك ثابت
  2. ارسال شده در ۲۸/۰۴/۱۳۹۰ at ۱:۰۳ قبل از ظهر | لينك ثابت

    Chrome 12.0.742.122 Windows 7

    salam doste aziz site besyar zibaii darin fogholadast mamnoon babate zahemateton mamnoon misham ahange kazem al saher ro ham bename obort al shot ala modek ro ham bezarin matne persian esh rOo
    عبرت الشط علی مودک
    mersiiiiii

  3. فریبا
    ارسال شده در ۲۸/۰۵/۱۳۹۳ at ۱۱:۱۳ بعد از ظهر | لينك ثابت

    Unknown Windows 7

    سلامی همراه با شادباشهای بسیار.باسپاس فراوان بخاطر ترجمه ترانه درخواستیم.لطفاترجمه ترانه سامحنی از ایهاب توفیق را برایم بگذارید.قبلا از زحمات شما سپاسگذاری می کنم.

نظرتان را بيان كنيد

ايميل شما هرگز منتشر نخواهد شد و در اختيار سايرين قرار نخواهد گرفت پر كردن خواسته هاي ستاره دار الزامي است. *

*
*
:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:


5 × = بیست پنج

Please leave these two fields as-is: