راغب علامه … الحب الکبیر … نسینی الدنیا

نام ترانه: نسینی الدنیا
خواننده: راغب علامه
آلبوم: الحب الکبیر – ۲۰۰۴
شماره ترجمه: ۴۰۲

—[دانلود ترانه]—

نسینی الدنیا
باعث شو که دنیا را فراموش کنم

نسینی الدنیا نسینی العالم
باعث شو که دنیا را فراموش کنم،‌ باعث شو که دنیا را فراموش کنم

دوبنی حبیبی وسبنی اقولک احلی کلام
مرا ذوب کن عزیزم، و باعث شو زیباترین واژه ها را به تو بگویم

لو الف الدنیا لو الف العالم
اگر هزار دنیا، اگر هزار دنیا باشد

مش ممکن زی غرامک انت الاقی غرام
برای من ناممکن است که عشقی چون تو را پیدا کنم

لو اقولک انی بحبک
اگر به تو بگویم که دوستت دارم

الحب شویه علیک
عشق برای تو آسان خواهد بود

لو ثانیه انا ببعد عنک
اگر برای یک ثانیه از تو دور باشم

برجع مشتاق لعنیک
با اشتیاق چشمانت باز می گردم

ضمنی خلیک ویایه
ما نگهدار و با من باش

دوبنی ودوب فی هوایه
مرا ذوب کن و در عشق ذوب شو

تعال نعیش اجمل ایام
بیا تا زیباترین روزها را با هم زندگی کنیم

کان اجمل یوم فی حیاتی
زیباترین روز در زندگی من بود

یوم ماقابلتک یاحیاتی
روزی که دیگر در زندگی ام ندیدم

ماقدرتش اتحمل من غیر ماافکر لحظه
من نمی توانم بدون تو تاب آورم، نمی توانم برای یک لحظه فکر کنم

لقیتنی بدوب فی هواک
مرا ذوب شده در عشقت پیدا می کنی

خدتنی من کل الناس عشت فی اجمل احساس
مرا از همه مردم می گیری، من در زیباترین احساس زندگی کردم

ونسیت یاحبیبی الدنیا معاک
و با تو دنیا را فراموش می کنم عزیزم

اناشایلک جوه عنیّه والدنیا دی شاهده علیّه
تو را دورن خودم بالا می برم و دنیا شاهد من است

انا جنبک وبحبک
من کنار توام و دوستت دارم

مش ممکن اقدر انا یا حبیبی انساک
نمی توانم فراموشت کنم عزیزم

بتمنی العمر یطول وافضل احبک علی طول
آرزو می کنم روزگار ادامه یابد و تو را همیشه دوست داشته باشم

ده انا یاما حلمت اکون ویاک
این همان است که همیشه رویایش را دارم که با تو باشم





41 نظر

  1. جواهر
    ارسال شده در ۲۵/۰۸/۱۳۸۸ at ۱:۰۴ قبل از ظهر | لينك ثابت

    خیلی این آهنگو دوست دارم مرسی به خاطر ترجمه عالیش :wub:

  2. ارسال شده در ۲۵/۰۸/۱۳۸۸ at ۱:۰۷ قبل از ظهر | لينك ثابت

    قابل شما را نداره!

  3. فاطمه
    ارسال شده در ۲۵/۰۸/۱۳۸۸ at ۱۰:۰۸ بعد از ظهر | لينك ثابت

    مرسی از ترجمه و معرفی آهنگ
    ترانه زیبایی بود

  4. جواهر
    ارسال شده در ۲۶/۰۸/۱۳۸۸ at ۱:۳۴ قبل از ظهر | لينك ثابت

    :blush: :blush: :blush:

  5. جواهر
    ارسال شده در ۱۵/۰۷/۱۳۸۹ at ۱:۲۷ بعد از ظهر | لينك ثابت
  6. علی
    ارسال شده در ۰۷/۱۱/۱۳۸۹ at ۳:۲۸ بعد از ظهر | لينك ثابت

    آقا دمت گرم.زدم تو خال .پدرم در وومده بود برای ترجمه ترانه ها .کارت خیلی درسته!!!!

  7. ghazal
    ارسال شده در ۱۵/۱۲/۱۳۸۹ at ۸:۲۴ قبل از ظهر | لينك ثابت

    khasteh nabashid kheyli lezat bordam

  8. شاهک نشاط
    ارسال شده در ۰۳/۰۳/۱۳۹۰ at ۸:۱۷ قبل از ظهر | لينك ثابت

    دست گلت درد نکنه من کلی دنبال این ترانه بودم واقعا ممنون

  9. منا
    ارسال شده در ۰۴/۰۴/۱۳۹۰ at ۱:۰۳ بعد از ظهر | لينك ثابت

    salam be dostane gerami az zahamate shoma mamnonam khili kareton aali bod movafagh bashid

  10. علی
    ارسال شده در ۱۸/۰۶/۱۳۹۰ at ۴:۳۲ بعد از ظهر | لينك ثابت

    :kissing: :wub: :kissing: :heart: :kissing: دمتون گرم واقعا جالب بود مرسی :biggrin: :w00t:

  11. milad
    ارسال شده در ۱۶/۰۷/۱۳۹۰ at ۷:۳۷ بعد از ظهر | لينك ثابت

    man mikham in ahango download konam
    ama nemitonam
    chika konam ??
    hamash mire ro ye link dg ….

  12. جواهر
    ارسال شده در ۱۶/۰۷/۱۳۹۰ at ۱۱:۴۵ بعد از ظهر | لينك ثابت
  13. سام
    ارسال شده در ۰۳/۰۸/۱۳۹۰ at ۶:۱۷ بعد از ظهر | لينك ثابت

    :heart: :face: :sleeping: دانلود کردم اما روسیستمم نمیخونه تورو خدابگین چیکار کنم آخ آهنگه رو لازم دارم

  14. kazemi
    ارسال شده در ۱۲/۰۸/۱۳۹۰ at ۱۲:۰۰ قبل از ظهر | لينك ثابت

    dastet dard nakone

  15. mahsa
    ارسال شده در ۲۹/۰۲/۱۳۹۱ at ۵:۴۴ بعد از ظهر | لينك ثابت

    چرا نمیشههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه؟سر کار میذاریناااااااااااااااااااااااااااااااااا :angry: :cwy:

  16. جواهر
    ارسال شده در ۲۹/۰۲/۱۳۹۱ at ۱۰:۱۲ بعد از ظهر | لينك ثابت

    آخرین لینکی که گذاشته شده سالمه و مشکلی نداره.

    این لینک کم حجمتره:
    http://www.4shared.com/mp3/aSHBTA0P/___.html

  17. پوران
    ارسال شده در ۰۲/۰۳/۱۳۹۱ at ۶:۱۵ بعد از ظهر | لينك ثابت

    نشد که :devil: :devil: :devil:
    می خوامش :sad: :sad: :sad:

  18. fat
    ارسال شده در ۰۵/۰۳/۱۳۹۱ at ۱:۱۸ بعد از ظهر | لينك ثابت

    mishe klipe tasviri ahange antal hobbelkebiro bezarid?

  19. المیرا
    ارسال شده در ۱۲/۰۳/۱۳۹۱ at ۲:۲۳ بعد از ظهر | لينك ثابت

    چرا نمیشه دانلودش کرد….اخه این چه وضعیه :angry: :angry: :sad:

  20. لیلا
    ارسال شده در ۳۰/۰۳/۱۳۹۱ at ۷:۱۰ بعد از ظهر | لينك ثابت

    ممنون عالی بود دمتون گرم

  21. صبری
    ارسال شده در ۰۵/۰۴/۱۳۹۱ at ۱۲:۳۴ قبل از ظهر | لينك ثابت

    اگه ممکنه آهنگ های ام کلثوم رو واسم میل کنید
    من آهنگهای عربی رو خیلی دوست دارم

  22. ارسال شده در ۲۲/۰۵/۱۳۹۱ at ۲:۱۷ بعد از ظهر | لينك ثابت

    سلام من از وب شما خیلی خوشم اومد و با کمال میل شما رو لینک کردم

  23. منا
    ارسال شده در ۲۹/۰۵/۱۳۹۱ at ۲:۱۶ بعد از ظهر | لينك ثابت

    چرا دانلود نمیشه؟

  24. هانیه
    ارسال شده در ۱۹/۰۶/۱۳۹۱ at ۴:۰۴ بعد از ظهر | لينك ثابت

    مرسی. زیبا بود

  25. فاطمه
    ارسال شده در ۱۲/۱۰/۱۳۹۱ at ۱۱:۴۵ قبل از ظهر | لينك ثابت

    سلام میشه ترانه راغب علامه رو برام ایمیل کنید دانلود نمیشه.

  26. ظهور
    ارسال شده در ۱۸/۱۰/۱۳۹۱ at ۹:۵۰ قبل از ظهر | لينك ثابت

    سلام هرکاری میکنم دانلود نمیشه لطفا کمکم کنید ممنونم

  27. جواهر
    ارسال شده در ۱۸/۱۰/۱۳۹۱ at ۹:۴۷ بعد از ظهر | لينك ثابت
  28. ظهور
    ارسال شده در ۲۶/۱۰/۱۳۹۱ at ۳:۳۲ بعد از ظهر | لينك ثابت

    سلام هر کاری کردم دانلود نشد اگه زحمتی نیست برام میلشون کنید راغب و نانسی و ترانه های شاد عربی

  29. جواهر
    ارسال شده در ۲۶/۱۰/۱۳۹۱ at ۹:۰۹ بعد از ظهر | لينك ثابت

    لینک سالمه. برای دانلود از فورشیرد لازمه که اول عضو بشین.

  30. ماریا
    ارسال شده در ۲۷/۱۲/۱۳۹۱ at ۵:۵۰ بعد از ظهر | لينك ثابت

    ممنونم اهنگهای زیبایی گذاشته اید ولی دانلود نمیشه

  31. ارسال شده در ۰۴/۰۶/۱۳۹۲ at ۱۰:۴۹ بعد از ظهر | لينك ثابت

    بسیار ممنون

  32. ارسال شده در ۱۶/۰۶/۱۳۹۲ at ۲:۵۸ بعد از ظهر | لينك ثابت

    دمتون گرم
    خیلی گلید

  33. احمد
    ارسال شده در ۰۲/۱۲/۱۳۹۲ at ۳:۳۲ قبل از ظهر | لينك ثابت

    کارتون درسته دمتون گرم خیلی توپ بود

  34. مریم
    ارسال شده در ۱۸/۱۲/۱۳۹۲ at ۹:۴۸ بعد از ظهر | لينك ثابت

    آفرین آفرین

  35. طاهر
    ارسال شده در ۰۳/۰۲/۱۳۹۳ at ۱۱:۳۷ قبل از ظهر | لينك ثابت

    ترجمه آهنگ های کردی هم بذارید

  36. آزاده
    ارسال شده در ۱۵/۰۳/۱۳۹۳ at ۱۲:۰۱ قبل از ظهر | لينك ثابت

    عالی بود.خیلی خیلی ممنون

  37. آزاده
    ارسال شده در ۱۵/۰۳/۱۳۹۳ at ۱۱:۲۰ قبل از ظهر | لينك ثابت

    فوق العاده بود ممنون

  38. مريم
    ارسال شده در ۲۸/۰۴/۱۳۹۳ at ۱۰:۰۴ قبل از ظهر | لينك ثابت

    جالب بود.

  39. فاطمه
    ارسال شده در ۱۷/۰۵/۱۳۹۳ at ۷:۰۳ قبل از ظهر | لينك ثابت

    سلااااااااااااام مرســـــــــــــــــــی خیلی عالی بود!!!!!!!!!!!!!هر دو باهم یعنی هم متن و ترجمه و هم صوت خیلی عالین

  40. ارسال شده در ۱۰/۰۸/۱۳۹۳ at ۱۱:۱۷ بعد از ظهر | لينك ثابت

    عالی بود ممنون

  41. ارسال شده در ۰۲/۱۲/۱۳۹۳ at ۵:۲۰ بعد از ظهر | لينك ثابت

    چه احساسی و زیبا بود

نظرتان را بيان كنيد

ايميل شما هرگز منتشر نخواهد شد و در اختيار سايرين قرار نخواهد گرفت پر كردن خواسته هاي ستاره دار الزامي است. *

*
*