کاظم الساهر … صور … صور

نام ترانه: صور
خواننده: کاظم الساهر
آلبوم: صور – ۲۰۰۸
شماره ترجمه: ۵۹۹

—[دانلود ترانه]—

صور
عکسها

لو تعبتی من السفر همسی وأشواگی
اگر از سفر، نجواهایم و اشتیاقم خسته شدی

او شکیتی من الضجر ناویة فراگی
یا از غم شکایت کردی و خواستار جدا شدن

گصی وجهی من الصور وإترکی الباگی
صورتم را از عکسها ببر و بقیه را رها کن

گصی وجهی والشحوب عتمة الماضی الحزین
صورتم و رنگ ها، تاریکی گذشته غمناک را ببر

وإترکی الشمس الطروب وعطر زهر الیاسمین
و خورشید نوازنده را رها کن و بوی شکوفه یاسمین

إترکی ضی النجوم وطفی أحداگی
روشنایی ستاره ها را رها کن و چشمانم را خاموش کن

أنا فی کل السحاب والمدى الصافی البعید
من در تمام ابرها و کرانه صاف دور

طفل یلعب فی السراب تالی فی الصورة وحید
بچه ای هستم که در سراب بازی می کند و بالاخره در عکس تنهاست

أنا من کل الشجر ذبلت أوراگی
از میان تمام درختان برگهای من پژمرده شده اند



Share


نظرتان را بيان كنيد

ايميل شما هرگز منتشر نخواهد شد و در اختيار سايرين قرار نخواهد گرفت پر كردن خواسته هاي ستاره دار الزامي است. *

*
*
:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
در صورت امكان فارسي بنويسيد. اگر به سبب فارسي نبودن سيستم عامل يا هر مشكل ديگري توانايي فارسي نوشتن نداريد، پس از نوشتن متن بر روی تصویر سمت راست کلیک کنید تا کلمات فینگلیش به فارسی تبدیل شوند.


دو + 1 =

Please leave these two fields as-is: