نام ترانه: شاطر
خواننده: نانسی عجرم
آلبوم: شخبط شخبیط – ۲۰۰۷
شماره ترجمه: ۵۷۴
—[دانلود ترانه]—
شاطر
با هوش
یالى بیسمع کلمه اهله شو بنقله شاطر شاطر
به کسی که به حرفهای پر و مادرش گوش می ده می گیم زیرک ، زیرک
یالى بیعقد عاقل واحدة شو بنقله شاطر شاطر
به کسی که همیشه آروم و ساکت می مونه می گیم زیرک، زیرک
یالى بینجح بى مدرسته وما بیعذب معلمته
و کسی که همیشه تو مدرسه موفقه و معلمشو نا امید نمی کنه
بنحبو ونفضل نقله شاطر شاطر
دوستش داریم و به اون می گیم زیرک، زیرک
یالى بیساعد رفقاته شو بنقله شاطر شاطر
به کسی که به دوستاش کمک می کنه می گیم زیرک، زیرک
یالى مابیکذب بحیاته شو بنقله شاطر شاطر
به کسی که تو زندگیش هرگز دروغ نمی گه می گیم زیرک، زیرک
یالى ما بیکثر العابه شو بنقله شاطر شاطر
به کسی که هیچ وقت اسباب بازیهاشو نمی شکنه می گیم زیرک، زیرک
وبیاکل ما بیجوى ثیابه شو بنقله شاطر شاطر
و به کسی که بدون این که لباسهاشو کثیف کنه غذاشو می خوره می گیم زیرک، زیرک
نانسی عجرم … شخبط شخبیط … شاطر
9 نظر
:tongue: :heart: اخی عجب معنی داشت خیلی دوس داشتم این اهنگ و ممنون از ترجمه .
merc dada
سلام ممنون من خیلی دنبال این شعر بودم مرسی
ممنون خیلی دنبالش بودم …. چه باحال گفته …
::whistle: از زحماتی که در ایجاد ارتباط فرهنگی بین ایرانیها و دوستان عرب می کشید تقدیر وتشکر دارم. موفق باشید
سلام ممِِِنون کـــه آهنگ و ترجـــمشو با هم گذاشتین :heart:
nice song…thank u……….i love u nancy :heart: :heart: :heart:
سلام ممنون کـــه آهنگ و ترجـــمشو با هم گذاشتین :heart:
خدا خیرتان بدهد مدتی بود دنبال معنی این آهنگ بودم