عمرو دیاب … ویاه … یهمک فـ ایه

نام ترانه: یهمک فـ ایه
خواننده: عمرو دیاب
آلبوم: ویاه – ۲۰۰۹
شماره ترجمه: ۱۳۷

—[دانلود ترانه]—

یهمک فـ ایه
دلواپس چه هستی

یهمک فـ ایه، اموت ولا اعیش، دا کلام مالاکش تسألنی فیه
دلواپس چه هستی؟ من زنده باشم یا مرده به تو ربطی ندارد

وهتقولى ایه، دا اللی بیتغیر، اکید بیبان علیه
چه می خواهی به من بگویی؟ می دانی که تغییر می خواهد، تغییر قطعا باید دیده شود

مین اللی قدامی دا واحد معرفهوش، مابقتش اخاف علیه اسیبو او اجرحو
این که در برابر منست کیست؟ کسی که نمی شناسم، نگران نیستم که به او اجازه دهم یا آسیب بزنم

عشاق کتیر اتقابلو عادی ماکملوش، واههو کل واحد یعمل اللی یریحو
بسیاری از عشاق دیدار کردند و سپس جدا شدند، طبیعی است و هر کس در راه خودش است

نفسک تسمع ایه، شویه کلام تریح، ضمیرک بیه
چه می خواهی بشنوی؟ واژه هایی که روحت را راضی کند؟

وهیفید بأیه، روح شوف حیاتک، جرح قلبی سامحت فیه
این به چه چیزی کمک می کند؟ برو و زندگیت را بنگر، تو را برای شکستن قلبم بخشیدم

مین اللی قدامی دا واحد معرفهوش، مابقتش اخاف علیه اسیبو او اجرحو
این که در برابر منست کیست؟ کسی که نمی شناسم، نگران نیستم که به او اجازه دهم یا آسیب بزنم

عشاق کتیر اتقابلو عادی ماکملوش، واههو کل واحد یعمل اللی یریحو
بسیاری از عشاق دیدار کردند و سپس جدا شدند، طبیعی است و هر کس در راه خودش است



Share


5 نظر

  1. fazel
    ارسال شده در ۱۸/۰۴/۱۳۸۸ at ۱۲:۰۱ بعد از ظهر | لينك ثابت

    MSIE 8.0 Windows XP

    با سلام و خسته نباشید
    عالی بود خیلی به دردم خورد. شعرشم خیلی زیبا بود.
    ممنون

  2. روناک
    ارسال شده در ۲۶/۰۲/۱۳۸۹ at ۱۰:۲۳ قبل از ظهر | لينك ثابت

    MSIE 8.0 Windows XP

    سلام مرسی که ترجمه میکنی سایت فوق العاده ای دارین تبریک میگم این آهنگ عمرو رو خیلی دوست دارم معنی قشنگیم داره بازم مرسیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی

  3. ارسال شده در ۰۳/۰۹/۱۳۸۹ at ۱۲:۱۵ قبل از ظهر | لينك ثابت

    Firefox 3.6.10 Windows XP

    سلام
    متشکرم
    هیچ جا نمی تونستم همه رو یه جاببینم
    دست درد نکنه
    خوشم اومد :tongue: :wink:

  4. کیانوش
    ارسال شده در ۱۲/۱۲/۱۳۹۰ at ۱۲:۰۷ قبل از ظهر | لينك ثابت

    Firefox 8.0.1 Windows XP

    با سلام به تمامی شنوندگان موسیقی های خوب.
    باور کنید که کار عمر دیاب از کار خیلی از خوانندهای ایرانی بهتره.اینو میگم چون کارم موسیقیه.خوانندهای ایرانی تو این چند سال گذشته کارشون تقلید و کپی کردن از کار بقیه هنرمندای دنیاست.من که نا امید شدم ازشون.ولی عمر دیاب هم کار بلده هم تمام دنیا قبولش دارن.من اینروزا خیلی با آهنگاش سر زنده میشم.
    دمش گرم.براش آرزوی سلامتی دارم.

  5. محمد
    ارسال شده در ۲۲/۰۹/۱۳۹۲ at ۸:۱۷ قبل از ظهر | لينك ثابت

    Chrome 31.0.1650.63 Windows 7

    ممنون

نظرتان را بيان كنيد

ايميل شما هرگز منتشر نخواهد شد و در اختيار سايرين قرار نخواهد گرفت پر كردن خواسته هاي ستاره دار الزامي است. *

*
*
:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:


9 × = هفتاد دو

Please leave these two fields as-is: