شهریور ۲۰م, ۱۳۸۸ - ۲:۱۰ بعد از ظهر
|
نام ترانه: کیفک انت
خواننده: آدم
شماره ترجمه: ۳۱۲
—[دانلود ترانه]—
کیفک انت
چطوری
واظنک مثل مااذکر
و هنوز فکر می کنم همانی هستی که می شناختم
تغیب سنین
برای سالها رفتی
وعلى رجعت دقایق
و دقایقی پس از رسیدنت
تبغى اتشکى
خواستی که شکایت کنی
لا والله وفیک الخیر
آه خدای من، تو هنوز هم خوبی
جروحک والدموع بخیر
اشک ها و زخمهایت خوبست
یقولوا غیروک الناس
می گفتند مردم تو را تغییر داده اند
یقولوا صار فیک احساس
می گویند تو احساس داری
ولا تدری ماعلینا هذی دنیا مو بایدینا
چه می دانی؟ کاری از ما بر نمی آید، این تقدیرست
احکی انت
بگو
قلی اش صار بحیاتک
بگو در زندگیت چه اتفاقاتی افتاده است
هو صحیح انک نسییت
آیا درست است که فراموش کرده ای
وانی صرت بذکریاتک
و من خاطرات تو شدم
وینک انت
کجایی
کل شی بعمری فاتک
تو همه چیز را در زندگی من از دست دادی
وادری انک قد نویییت
و من دانستم که تصمیم گرفته ای که
ترحل وتترک سکاتک
بروی و سکوتت را بگذاری
|
شهریور ۱۹م, ۱۳۸۸ - ۶:۴۶ بعد از ظهر
|
نام ترانه: إبعدینی
خواننده: آدم
شماره ترجمه: ۳۱۱
—[دانلود ترانه]—
إبعدینی
مرا دور کن
إبعدینی من على الدنیا و خذینی من بلاد الحزن ل بلادک اسیر
مرا از این دنیا دور کن و از این کشور غمگین به کشور خودت به اسیری ببر
وان صفا لک بالرضا و الا اسرقینی و ازعلی حبک حیاتی و المصیر
و اگر به رضایت و راحتی به تو می دهند یا آن را می دزدی، ناراحت نباش، عشق تو هدف زندگی من است
انت یللی اسمک الحب الکبیر
با تو صحبت می کنم، کسی که نامش عشق واقعیست
یا حبیبة قلبی وروحی وعینی أول الاحباب انتی و الأخیر
آه عزیزم! ای قلب و روحم فدایت، ای روشنی چشمم، تو اولین و تنها عشق منی
لک هدایا احلى ایامی و سنینی أؤمرینی و کل ما تبغی یصیر
برای تو هدیه ایست، بهترین روزها و سالهای من، هرچه می خواهی از من بخواه، خواسته تو خواسته من است
أجمع النجمات و القمرا ب ادینی لک اخللی الشوق ب ایدینک حریر
شاید برای تو ماه و ستاره ها را در دستانم گردآورم و برای تو به ابریشم بدل کنم
ما ابی من العمر غیرک تسعدینی ما ابی غیرک و لو غیرک یصیر
در این دنیا چیزی را نمی خواهم جز برای تو که مرا شادمان کنی، کسی را جز تو نمی خواهم، حتی اگر آنها مرا بخواهند
|
