نام ترانه: أیوه أنا عارف
خواننده: عمرو دیاب
آلبوم: کمل کلامک – ۲۰۰۶
شماره ترجمه: ۳۳۱
—[دانلود ترانه]—
أیوه أنا عارف
بله، من می دانم
أیوه أنا عارف ان کلامی علیها کتیر
بله، می دانم که درباره او بسیار صحبت کردم
أصل حکایتی معاها حکایة حب کبیر
به این خاطر است که داستان من و او داستان عشقی بزرگ است
ده أنا من یوم ما سابتنی و قلبی ما هوش مرتاح
درست از روزی که مرا ترک کرد، قلب من راحتی را به خود ندید
أسکت لیه ده أنا بس بقول اسمها برتاح
چرا باید ساکت شوم، وقتی حتی با گفتن اسمش هم احساس بهتری دارم
أنا باتکلم عاللی أنا شوفته معاها فی یوم
از دیده هایم با او در روزی که در کنارش بودم صحبت می کنم
بحکی الفرحة اللی بعیش فیها لحد الیوم
درباره شادی آن لحظه تا الان صحبت می کنم
لو مش هاحکی عنها أتکلم بس فی ایه
اگر از او صحبت نکنم، درباره چه می توانم حرف بزنم
مین یستاهل بعد حبیبی أحکی علیه
چه کسی جز عشق من شایسته است تا از او صحبت شود
کل ما أقول أنا مش هاتکلم عنها خلاص
هربار می گویم که دیگر از اون سخن نمی گویم
و أعمل نفسی قال باتکلم ویا الناس
و وانمود می کنم که از دیگران صحبت می کنم
و آخد بالی عشان ماغلطش بأی کلام
و مراقبم که به اشتباه سخن نگویم
برضه کلامی یلف و یرجع لیها قوام
سخنانم در باره اش به کرات تکرار می شوند
