جنات … حب إمتلاک … حب إمتلاک

نام ترانه: حب إمتلاک
خواننده: جنات
آلبوم: حب إمتلاک – ۲۰۰۹
شماره ترجمه: ۷۰۱

—[دانلود ترانه]—

حب إمتلاک
عشق مالکیت

اتقالى عنة یاریت تحاولى تحاسبى منه
به من گفتند ای کاش که مراقبش باشی

دا کتیر بیوعد بس مبیوفیش بوعدة
همیشه قول داده و هیچ وقت وفا نکرده

ادیتة فرصة یحبنى عرفت انة
به او فرصتی دادم که عاشق شود و بفهمد

کان ناوى نتصاحب شویة وننسى بعض
فقط می خواست کمی با من باشد و سپس فراموش کنیم

مکنش ناوى خیر یومیها یا قلبى لیا
آه ای قلب من، آن روز منظور خوبی نداشت

ومکنش ناوى خیر من الاول معاک
حتی از ابتدا هم منظور خوبی نداشت

یادوب دا کان بیرضى بس غروره بیا
فقط غرورش را با من ارضا می کرد

وحبه لیا یا قلبى کان حب امتلاک
و عشق من برای او ای قلب من، فقط عشق مالکیت بود

مش فاهمهه بس ازاى ولیة عدت علیا
نمی دانم چطور و چرا توسط من گذرانده شد

وانا غلطتى انى مشاعرى خلیتنى اندفعت
و اشتباه من این است که احساسم مرا به پیش می برد

لما اتعاملت معاة بطیبة وحسن نیة
وقتی با مهربانی و حسن نیت با او برخورد کردم

کانت النتیجة ان النهاردة لقیتنى ضعت
نتیجه این شد که روزی تباه شوم

3 نظر

  1. فاطمه
    ارسال شده در ۲۱/۱۰/۱۳۸۸ at ۱۲:۱۵ قبل از ظهر | لينك ثابت

    Firefox 3.5.7 Windows XP

    کان ناوى نتصاحب شویة وننسى بعض
    فقط می خواست کمی با من باشد و سپس فراموش کنیم
    شکرا

  2. ارسال شده در ۲۱/۱۰/۱۳۸۸ at ۹:۰۴ قبل از ظهر | لينك ثابت

    Chrome 3.0.195.24 Windows XP

    شکراحبیبی
    اغنیه حلوه وکمان ترجمه احلامن اغنیه

    عزیزی اذاممکن
    ارجوترجملی اغنیه سلمولی علیه من نانسی عجرم

    کل عام وانت الحب

  3. علی
    ارسال شده در ۱۹/۱۱/۱۳۸۸ at ۶:۲۶ قبل از ظهر | لينك ثابت

    MSIE 6.0 Windows XP

    ترانه های دیگش رو هم ترجمه کن /ممنون

نظرتان را بيان كنيد

ايميل شما هرگز منتشر نخواهد شد و در اختيار سايرين قرار نخواهد گرفت پر كردن خواسته هاي ستاره دار الزامي است. *

*
*
:alien: :angel: :angry: :blink: :blush: :cheerful: :cool: :cwy: :devil: :dizzy: :ermm: :face: :getlost: :biggrin: :happy: :heart: :kissing: :lol: :ninja: :pinch: :pouty: :sad: :shocked: :sick: :sideways: :silly: :sleeping: :smile: :tongue: :unsure: :w00t: :wassat: :whistle: :wink: :wub:
در صورت امكان فارسي بنويسيد. اگر به سبب فارسي نبودن سيستم عامل يا هر مشكل ديگري توانايي فارسي نوشتن نداريد، پس از نوشتن متن بر روی تصویر سمت راست کلیک کنید تا کلمات فینگلیش به فارسی تبدیل شوند.
Please leave these two fields as-is: