نام ترانه: قد الکلمة
خواننده: سمیرة سعید
آلبوم: ایام حیاتی – ۲۰۰۸
شماره ترجمه: ۷۳۲

قد الکلمة
به اندازه واژه

قد الکلمة دیة حبتی أوام أوام قد الکلمة دیة ولا انت بتاع کلام
به اندازه واژه، به سرعت، به سرعت عاشقم شدی، به اندازه واژه، یا که فقط حرف زدی

جای لیا ولا جای یتسلى وتقضیها شویة
برای من می آیی یا این که زمان را بگذرانی و خوش باشی

ولا ح تقابلنی عشان تغنی لیا ولا تغنی علیا
بگو که برای دیدار من می آیی، پس می توانی برای من یا با من بخوانی

حتتعب وتغلب معایا مافیش حل فیا لو انت هتلعب بیا انا ألعب بمیة
آیا سخت خواهی کوشید و با من پیروز خواهی شد، در من راه حلی نیست، اگر برنامه داری تا با من بازی کنی، من صد بار بازی خواهم کرد

قد الکلمة دیة حبتی أوام أوام قد الکلمة دیة ولا انت بتاع کلام
به اندازه واژه، به سرعت، به سرعت عاشقم شدی، به اندازه واژه، یا که فقط حرف زدی

حتتعب وتغلب معایا مافیش حل فیا لو انت هتلعب بیا انا ألعب بمیة
آیا سخت خواهی کوشید و با من پیروز خواهی شد، در من راه حلی نیست، اگر برنامه داری تا با من بازی کنی، من صد بار بازی خواهم کرد

احنا لسه فیها یاننهیها ویانبتدیها
آیا ما هنوز در این باره صحبت می کنیم؟ تمامش کرده ایم یا آغازش می کنیم