نام ترانه: شائت الظروف
خواننده: سمیرة سعید
آلبوم: ایام حیاتی – ۲۰۰۸
شماره ترجمه: ۷۳۶

شائت الظروف
شرایط می خواهم

شائت الظروف یا حبیبی تهوانی وتخلینی اتعلق بیک
عشق من! شرایط می خواهم، مرا دوست داری و می گذاری به تو وابسته باشم

شائت الظروف یا حبیبی تنسانی من تانی واندم لیالی العمر انا علیک
شرایط می خواهم، دوباره فراموشم کردی و من هر شب به خاطر تو پیشمانم

حبیتک ومشیت طریق طویل وعملت انا عشانک انت المستحیل
دوستت دارم، مسیری طولانی را قدم زدم و برای تو ناممکن نیستم

وفی یوم ولیلة اللی بینا ضاع وکان الوداع
و در یک روز و شب همه آنها از ما گرفته شد

ادیتک کل اللی اقدر علیه کان کل حلم لیا انت فیه
همه آنچه می توانستم را به تو دادم، تو همه رویاهای من بودی

واهو کل واحد فینا تاه وده طبع الحیاه
و حالا هر یک از ما در راه خودش گم شده است، این همان زندگیست