نام ترانه: بس دقیقه
خواننده: اصاله نصری
آلبوم: قانون کیفک – ۲۰۱۰
شماره ترجمه: ۸۲۸

بس دقیقه
فقط یه دقیقه

بس دقیقه یعنی مستکثر دقیقه یاخی شف قلبی فحبک کم صبر
فقط یه دقیقه، یه دقیقه خیلی زیاد نیست برای خواستن، خصوصا وقتی با صبر دل من تو عشق تو قیاس بشه

یعنی کل کلمه بزعله موطریقه کیف تزعل قبل ماتفهم قهر
هرچی میگم ناراحتت میکنه، این راهش نیست، چطور می تونی ناراحت شی؟ قبل از این که متوجه بشی اجبار می کنی

انت متظایق انا مو بس ظیقه اللی فی صدری شوی وابنفجر
نگرانی؟ من فقط نگران و معذب نیستم، اونی که تو دل منه درست یه دقیقه پیش از انفجاره

بس اعرف ان الحقیقه فالحقیقه مالنا الا لها عنها مفر
اما تو واقعیت رو می دونی، واقعیت همه اونیه که ما داریم، اجتناب ناپذیره

مو مبرر إنّا بعدی ماتطیقه الهجر ماهوب عذرٍ للهجر
فقط یه توجیه نیست، من هنوز نمی تونم جدایی رو تحمل کنم، می ترسم هیچ دلیلی برای دوری نباشه

والحسایف لو تبرر للخلیقه ذنبهم ما تاب من ذنبه بشر
و اگر احساس ما بخواد اشتباهاتمون رو توجیه کنه، هیچ کسی برای اشتباهاتش توبه نمی کنه

انصحک بالوصل خِلک بل ریقه ماهو کل فصول هالدنیا مطر
بهت توصیه می کنم که راه حل خیلی سادست، یه نفس ساده بکش، همه فصلهای این دنیا بارونی نیست

بکره تتمنى ترجع هالدقیقه یوم قلت اصبر ولا طقت الصبر
فردا آرزو می کنی همین لحظات برگرده، وقتی که من توصیه کردم که صبور باشی و صبری باقی نموند