نام ترانه: روحی معک
خواننده: نورهان
آلبوم: شکلو کیف – ۲۰۰۴
شماره ترجمه: ۸۳۵

روحی معک
روحم با توست

لا تبعد لحظة عنی رح ضل لحبک غنی انت حیاتی ومنی و روحی معک
برای یک ثانیه هم از من دور نشو، برای عشقت می خوانم، تو زندگی منی و از منی و روحم با توست

وحدی حدک خلینی ع ایدیک تغفینی تحکینی حب واسمعک
خودم کنارت مانده ام، در آغوشت می خوابم، برایم از عشق بگو و من می شنوم

یا حبیبی قلبی الک على طول یا حبیبی بقربک عمری بیطول
عشق من، دل من همیشه برای توست، کنار تو عمرم افزایش می یابد

انت أجمل قصة عنوانا بیقول یا حبیبی أنا
تو زیباترین عنوان داستانی، تو عشق من

أنت عایش جواتی بلحظاتی وبساعاتی یللی حبک هنانی طول السنین
تو درون من زندگی می کنی، در لحظه ها و ساعات من، عشق تو برای همه سالها

مهما عنک حکیونی بتبقى النور البعیونی حبی وأشواقی والحنین
اهمیتی ندارد از تو چه بگویند، نور چشمم می مانی، عشقم و همه شور و شوقم