نام ترانه: لو بس بصلی
خواننده: یارا
آلبوم: توصی فیی- ۲۰۰۵
شماره ترجمه: ۲۲۱

—[دانلود ترانه]—

لو بس بصلی
اگر مرا می نگریست

جایة و ایدی على قلبی
می آید و دستم بر قلبم است
حاسب منی یا قلبی
مرا محاسبه کن ای قلب من
لو ح اتکلم عن جماله
اگر باید درباره زیباییش صحبت می کردم
مش ح القى کلام
واژه ها را پیدا نکردم
خایفة لما اقابله
وقتی او را دیدم نگران بودم
قلبی یدوب من قبله
قلب من پیش از قلب او ذوب شد
یسرق روحی منی
روح و هستی مرا از من می دزدد
و اضیع فی غرام و غرام
و ما در عشق گم می شویم

لو بس بس بصلی انا انا ح اعمل ایه
اگر به من می نگریست، من چه می کردم
لو ایه ایه یقللی انا انا انا اقله ایه
اگر با من صحبت می کرد، من چه پاسخ می دادم

ح اقله من همسة لمسة نظرة بدوب و بدوب
به او می گویم که از لمس یک دست و یک نگاه من ذوب می شوم
و مهمى جرالی عنک حبیبی و الله ما اتوب
اهمیتی ندارد چه خواهد شد، سوگند می خورم که دیگر نخواهم گفت

روحی بتنده عایزة هواه
روح من گفت که عشق او را می خواهد
قلبی بیحلم یبقى معاه
قلب من رویای با او بودن را دارد
اللی رمانی بسحره رمانی
کسی که مرا در این شگفتی اش رها کرد
خدنی منی لقاه
حضورش مرا تحت تاثیر قرار داد
عایشة لیالی و باستناه
شب ها به انتظارش می نشستم
یقرب منی و اتمناه
و آرزو می کردم که نزدیک تر شود
یحللی بی زمانی
و روزهایم را زیباتر و شیرین تر کند
و ابقى عمری معاه
و من همه عمرم را با او خواهم بود

لو بس بس بصلی انا انا ح اعمل ایه
اگر به من می نگریست، من چه می کردم
لو ایه ایه یقللی انا انا انا اقله ایه
اگر با من صحبت می کرد، من چه پاسخ می دادم