دیدگاه‌ها برای ترجمه ترانه هاي عربي، انگليسي، اسپانيايي، فرانسوي، تركيه اي، ايتاليايي و يوناني http://www.sarou.com/ravand ترجمه ترانه هاي عربي، انگليسي، اسپانيايي، فرانسوي، تركيه اي، ايتاليايي و يوناني Sun, 13 May 2012 14:25:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 دیدگاه‌ها برای رولا سعد … کل الغرام … عن اذنک یا معلم با مهتاب http://www.sarou.com/ravand/%d8%b1%d9%88%d9%84%d8%a7-%d8%b3%d8%b9%d8%af-%d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d8%b0%d9%86%d9%83-%d9%8a%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%85/comment-page-1/#comment-4198 مهتاب Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.sarou.com/ravand/?p=2003#comment-4198 پس چرا نمیشه دانلودش کنم؟ هاااااااااااااااااا؟ :sad: پس چرا نمیشه دانلودش کنم؟ هاااااااااااااااااا؟ :sad:

]]> دیدگاه‌ها برای وائل کفوری … قرب لیا … قلبی مشتاق با علاء ادیب http://www.sarou.com/ravand/%d9%88%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%83%d9%81%d9%88%d8%b1%d9%8a-%d9%82%d8%b1%d8%a8-%d9%84%d9%8a%d8%a7-%d9%82%d9%84%d8%a8%d9%8a-%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%a7%d9%82/comment-page-1/#comment-4197 علاء ادیب Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.sarou.com/ravand/?p=1729#comment-4197 http://www.alaaadeeb.rozblog.comعلاء ادیب ترانه و آهنگ http://www.alaaadeeb.rozblog.comعلاء ادیب ترانه و آهنگ

]]> دیدگاه‌ها برای وائل کفوری … قرب لیا … قلبی مشتاق با علاء ادیب http://www.sarou.com/ravand/%d9%88%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%83%d9%81%d9%88%d8%b1%d9%8a-%d9%82%d8%b1%d8%a8-%d9%84%d9%8a%d8%a7-%d9%82%d9%84%d8%a8%d9%8a-%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%a7%d9%82/comment-page-1/#comment-4196 علاء ادیب Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.sarou.com/ravand/?p=1729#comment-4196 علاء ادیب ترانه و آهنگ علاء ادیب ترانه و آهنگ

]]> دیدگاه‌ها برای یارا … توصی فیی … توصی فیی با شهرزاد http://www.sarou.com/ravand/%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d8%a7-%d8%aa%d9%88%d8%b5%d9%8a-%d9%81%d9%8a%d9%8a-%d8%aa%d9%88%d8%b5%d9%8a-%d9%81%d9%8a%d9%8a/comment-page-1/#comment-4195 شهرزاد Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.sarou.com/ravand/?p=688#comment-4195 ممنون بابت زحماتتون..من عاشق این ترانه بودم... لذت می برم از سایتتون. ممنون بابت زحماتتون..من عاشق این ترانه بودم…

لذت می برم از سایتتون.

]]> دیدگاه‌ها برای عمرو دیاب … اکتر واحد بیحبک … بعد اللیالى با ریحانه http://www.sarou.com/ravand/%d8%b9%d9%85%d8%b1%d9%88-%d8%af%d9%8a%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%83%d8%aa%d8%b1-%d9%88%d8%a7%d8%ad%d8%af-%d8%a8%d9%8a%d8%ad%d8%a8%d9%83-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%8a%d8%a7%d9%84%d9%89/comment-page-1/#comment-4193 ریحانه Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.sarou.com/ravand/?p=1094#comment-4193 واقعا که روانی کنندس :kissing: واقعا که روانی کنندس :kissing:

]]> دیدگاه‌ها برای درخواستها با mohamad http://www.sarou.com/ravand/%d8%af%d8%b1%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%87%d8%a7/comment-page-69/#comment-4192 mohamad Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.sarou.com/ravand/?page_id=526#comment-4192 سلام این ترانه از مصطفی صندل و میخواستم معنی کنید مخصوصا اون قسمتی که ترکی نیست ممنون میشم Mustafa Sandal &Natalie Aşka Yürek Gerek (Natalie) Anaveis foties Anaveis ke ola ta kes Ke apo opon peraseis Kadeis katastrofes Anaveis foties Anaveis ke ola ta kes Ke piso sou afineis Pligomenes kardies (Mustafa) Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben Korkma çok sürmez Aşk bu, öldürmez Kimseler duymaz Yine de ağla istersen; çare olmaz Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben Korkma çok sürmez Aşk bu, öldürmez Kimseler duymaz Yine de ağla istersen; çare olmaz Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim (Natalie) Foras ta kala sou ke ta mavra yialia sou ke exo trigirnas Poli goitia Ke megali ebeiria panta kouvalas Ke otan perpatas Pali ta skorpas Ke otan perpatas Olous tous anastatonis ke Anaveis foties Anaveis ke ola ta kes Ke apo opon peraseis Kadeis katastrofes Anaveis foties Anaveis ke ola ta kes Ke piso sou afineis Pligomenes kardies (Mustafa) Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim Aşka yürek gerek anlasana Her defa yanıyorum ama gitmeliyim Yaranı sarıp acını dindiremem Bak bana ben acının ta kendisiyim (Natalie) Ke apo opon peraseis (Mustafa) Aşk bu, öldürmez (Natalie) Ke apo opon peraseis (Mustafa) Yine de ağla istersen; çare olmaz... سلام
این ترانه از مصطفی صندل و میخواستم معنی کنید
مخصوصا اون قسمتی که ترکی نیست ممنون میشم

Mustafa Sandal &Natalie
Aşka Yürek Gerek

(Natalie)
Anaveis foties
Anaveis ke ola ta kes
Ke apo opon peraseis
Kadeis katastrofes
Anaveis foties
Anaveis ke ola ta kes
Ke piso sou afineis
Pligomenes kardies

(Mustafa)
Aşka yürek gerek anlasana
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
Yaranı sarıp acını dindiremem
Bak bana ben acının ta kendisiyim

Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben
Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben

Korkma çok sürmez
Aşk bu, öldürmez
Kimseler duymaz
Yine de ağla istersen; çare olmaz

Aşka yürek gerek anlasana
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
Yaranı sarıp acını dindiremem
Bak bana ben acının ta kendisiyim

Kaç kere kırık hayallerin peşine düştüm ben
Kaç kere bile bile yenik savaşa girdim ben

Korkma çok sürmez
Aşk bu, öldürmez
Kimseler duymaz
Yine de ağla istersen; çare olmaz

Aşka yürek gerek anlasana
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
Yaranı sarıp acını dindiremem
Bak bana ben acının ta kendisiyim

Aşka yürek gerek anlasana
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
Yaranı sarıp acını dindiremem
Bak bana ben acının ta kendisiyim

(Natalie)
Foras ta kala sou
ke ta mavra yialia sou
ke exo trigirnas

Poli goitia
Ke megali ebeiria panta kouvalas

Ke otan perpatas
Pali ta skorpas
Ke otan perpatas
Olous tous anastatonis ke

Anaveis foties
Anaveis ke ola ta kes
Ke apo opon peraseis
Kadeis katastrofes
Anaveis foties
Anaveis ke ola ta kes
Ke piso sou afineis
Pligomenes kardies

(Mustafa)
Aşka yürek gerek anlasana
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
Yaranı sarıp acını dindiremem
Bak bana ben acının ta kendisiyim

Aşka yürek gerek anlasana
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
Yaranı sarıp acını dindiremem
Bak bana ben acının ta kendisiyim

Aşka yürek gerek anlasana
Her defa yanıyorum ama gitmeliyim
Yaranı sarıp acını dindiremem
Bak bana ben acının ta kendisiyim

(Natalie)
Ke apo opon peraseis
(Mustafa)
Aşk bu, öldürmez
(Natalie)
Ke apo opon peraseis
(Mustafa)
Yine de ağla istersen; çare olmaz…

]]> دیدگاه‌ها برای پاسکال مشعلانی … بحبک انا بحبک … بحبک انا بحبک با شادی http://www.sarou.com/ravand/%d9%be%d8%a7%d8%b3%d9%83%d8%a7%d9%84-%d9%85%d8%b4%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d8%a8%d8%ad%d8%a8%d9%83-%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d8%a8%d8%ad%d8%a8%d9%83-%d8%a8%d8%ad%d8%a8%d9%83-%d8%a7%d9%86%d8%a7/comment-page-1/#comment-4191 شادی Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.sarou.com/ravand/?p=368#comment-4191 مرسی و خسته نباشید. :smile: مرسی و خسته نباشید. :smile:

]]> دیدگاه‌ها برای درخواستها با mary http://www.sarou.com/ravand/%d8%af%d8%b1%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%87%d8%a7/comment-page-69/#comment-4189 mary Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.sarou.com/ravand/?page_id=526#comment-4189 Celine Dion goodbye Celine Dion goodbye

]]> دیدگاه‌ها برای نانسی عجرم … یا طبطب و دلع … الدنیا حلوة با iman http://www.sarou.com/ravand/%d9%86%d8%a7%d9%86%d8%b3%d9%8a-%d8%b9%d8%ac%d8%b1%d9%85-%d9%8a%d8%a7-%d8%b7%d8%a8%d8%b7%d8%a8-%d9%88-%d8%af%d9%84%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%86%d9%8a%d8%a7-%d8%ad%d9%84%d9%88%d8%a9/comment-page-1/#comment-4188 iman Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.sarou.com/ravand/?p=3183#comment-4188 :sad: :sad: سلام نتونستم آهنگ دنیا حلوه دانلود کنم میشه به ایمیلم بفرستید .ممنون :sad: :sad: سلام نتونستم آهنگ دنیا حلوه دانلود کنم میشه به ایمیلم بفرستید .ممنون

]]> دیدگاه‌ها برای Enrique Iglesias … Quizas … La chica de ayer با قوی سیاه http://www.sarou.com/ravand/enrique-iglesias-quizas-la-chica-de-ayer/comment-page-1/#comment-4187 قوی سیاه Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.sarou.com/ravand/#comment-4187 یه آهنگ عربی گذاشتم تو وبلاگم لیریک و ترجمش از شما :wub: یه آهنگ عربی گذاشتم تو وبلاگم لیریک و ترجمش از شما :wub:

]]>